Bon dia,
Una cançó eròtica del llibre «Encisam de totes herbes», de Joaquín Martí Gadea (1891), adaptada ortogràficament:
«Nyas esta poma, Pasqual,
i tasta-la, que és molt bona;
del paradís terrenal,
no en cullgué millor la dona» (p. 83).
«Nyas», vol dir «tin», «tingues», «pren».
En el treball sobre el matriarcalisme, entre altres coses, inclourem cançons (o, per exemple, endevinalles o contarelles) populars eròtiques, o bé sexuals, o, com ara, poemes populars de la mateixa línia, en llengua catalana. Qualsevol aportació serà ben rebuda.
El meu correu electrònic és flotant.43@gmail.com.
