A continuació, plasmem part de la plana 171 fins a tota la pàgina 180 de l’explanació, en la versió del 2018.     *[F] “Compromís amb la Història i amb els germans”. Recordem altra vegada alguns esdeveniments i aspectes del nostre passat. [h] Se’ns diu i se’ns repeteix que tots els qui…

  Prosseguint amb el relat citat de l’obra “Folklore íntim del Rosselló”, altra vegada copsem passatges femenins, ben reflectits per mitjà de l’abundància de vocabulari del narrador. En primer lloc, hi ha una presentació del parer del noi (en Romà) i el d’un pastor, poc o molt, de la seua…

Bon dia, Una cançó eròtica facilitada per Raquel Campanals Cubells el 12 d’abril del 2021: «En Pepet i la Pepeta se’n van anar a buscar bolets. A en Pepet, fent ‘tonteries’, li van caure els calçotets La Pepeta, que el va veure, li va dir: ‘— Quin goig que fas…

  En endinsar-nos en la secció “Contes d’imaginació”, dins del llibre “Folklore íntim del Rosselló”, la folklorista Simona Gay comença per una rondalla plena de simbolisme associat a la dona i capim trets propis de jóvens de la Catalunya Nord: “Les tres fonts”. En una vall de muntanya, hi havia…

Bon dia, Uns versos d’una cançó eròtica del llibre «Els pobles valencians parlen els uns dels altres III», de Manuel Sanchis Guarner: «Les xicones de Riola s’han comprat una romana  p’a [ = per a] pesar-se les mamelles  dos voltes a la setmana» (p. 135).   En l’estudi sobre el…

  Rondalles plasmades en el llibre “Folklore íntim del Rosselló” de Simona Gay (1898-1969). Quant a aquestes contalles, direm que formen part de l’obra “Folklore íntim del Rosselló – Folklore intime du Roussillon” (edició en català i en francés), de Simona Gay (Illa, 1898-1969), publicada per Edicions Trabucaire (de Perpinyà)…

  Bon dia, Uns versos d’una cançó eròtica del llibre «Sexe i cultura a Mallorca: el cançoner», de Gabriel Janer Manila: «Ella ja estava estrenada,  jo no ho ‘via (*) fet cap pic;  per això, seguit seguit,  sa cuca me devorava» (p. 75).   (*) Literalment, en lloc de la forma «havia». En…

  Bon dia, On jo treballí, féiem revoltes de suro, quan començava a comentar-se que feien el paper d’aïllament tèrmic. Cap a 1994. En el 2014, comprí una casa de 94m² per 55000€, instal·lí Pladur, Climalit i ventiladors. Cap aparell d’aire condicionat. Reforma: un poc més de 21000€. En el…

  I és que, el rei Felip V, en 1714, “podía renunciar a quasi tot; el quasi innegociable per aquest monarca era la submissió total de Catalunya al seu absolutisme” (p. 251), com es tradueix en aquestes paraules seues: “Y en la inteligencia de que por lo que mira a fueros ni a…

  Bon dia, Una cançó eròtica del treball «Flors Semprevives», de Jordi Amengual Dols: «Hortolana, hortolana,  quines pomes tens a s’hort, totes són de cuiro fort ‘menos’ una que en sé [= ser] blana» (p. 167).   En el treball sobre el matriarcalisme, entre altres coses, inclourem cançons (o, per exemple, endevinalles o…

  El 15 de desembre del 2020, en el meu mur, hi hagué els comentaris següents: “De llevant o de ponent, de la dona siguis parent” (Ricard Jové Hortoneda), “A Batea, dèiem ‘Home mort i potent, de la dona siguis parent” (Miguela Maijó Adrià), “Així és, Lluís” (Jose V. Sanchis…

  Bon dia, Tot seguit, exposem uns versos d’una dècima eròtica del llibre «Encisam de totes herbes» (1891), de Joaquín Martí Gadea: «encara que som de l’horta,  passe, deixem-nos en pau;  vaja i toque a l’altra porta,  que, en esta, es perdé la clau  i està la balda molt forta»…

  Àvies (o padrines) i mares que contaven rondalles amb balenes que fan de mare. El 10 d’octubre del 2025, en el meu mur i en distints grups de Facebook, demanàrem “Les vostres àvies (o padrines) o bé les vostres mares, si havien nascut abans de 1920, ¿vos contaven rondalles…

Bon dia, Tot seguit, exposem uns versos del llibre «Cançoner català de Rosselló i Cerdanya II», de Pierre Vidal, publicat en 1885: «A on dormirà la núvia anit? Sota d’un roseret de roses. A on dormirà la núvia anit? Al costat del seu marit» (p. 12).   En l’estudi sobre…