Prosseguint amb cançons en l’obra “Folklore íntim del Rosselló”, de la folklorista catalana Simona Gay (1898-1969), n’hi ha en què un personatge femení allibera la casa i els qui hi viuen. Així, en l’entrada “El retorn de l’espòs”, la lletra indica que “-No hi cotxaràs pas, no; tu, sus…

  Una cançó eròtica del llibre «Lo Molinar», a cura de Lluís Borau i de Carles Sancho: «Quan jo era menudet, tocava les castanyoles i, ara, que m’he fet gran, toco la cuixa a les dones» (p. 166).   En el treball sobre el matriarcalisme, entre altres coses, inclourem cançons…

  A continuació, exposarem uns versets que ens porten a actes que lliguem amb l’inici de la primavera, amb la Pasqua, almenys, simbòlicament, amb la figura de l’aimador i amb la de la xicota, tenint present que la festivitat de la Mare de Déu del Roser és el 8 de…

  Tot seguit, exposem uns versos de l’obra «Aür! Versos de l’antigor», de Cosme Aguiló i Drover junt amb Sebastià A. Adrover Vicens, 1a. ed. (desembre del 2020): «Ja començ a veure dones  que surten a sa frescor;  si tenia un guitarró,  ja en cantaria, de bones» (p. 51).  …

  Dones que tiraven junta i que dictaven què calia fer. El 19 de febrer del 2022, en Facebook, comentàrem que, “En moltes rondalles mallorquines compilades per Mn. Antoni Ma. Alcover, ‘tiren junta’, és a dir, unes persones, moltes vegades, nobles o bé consellers de la cort, es reuneixen per…

  En el llibre “El virgo de Vicenteta”, hi ha uns versos eròtics en relació amb les parteres i amb Sant Ramon Nonat: “ESCOLANETS I POBLE: Gloriós Sant Ramon Nonat: de parteres, advocat, fes que lo que porta dins ixca tan dolç com ha entrat.                   SAGRISTÀ: Des de…

  Escrit publicat anit.   **** Paraules de hui: «Avant les atxes», Kike. ****   Hui, entre d’altres coses, he parlat amb el meu padrí (nascut en Aldaia, vila de l’Horta de València, en 1948), qui, a mitjan conversa, m’ha respost en relació amb els estudis que féu mon pare:…

  Prosseguint amb l’obra de Simona Gay, en la composició “Casada amb un pastor”, es plasma el matriarcalisme, puix que la dona s’estima més la plana del Rosselló que no la muntanya. Així, en la versió de Gracieta Baux (nada en 1889), podem llegir “Ell resta a la muntanya a…

  Una cançó eròtica del llibre «Lo Molinar», a cura de Lluís Borau i de Carles Sancho: «Quan vaig a abeurar les mules al pou de la Vall, acudixen les mosses lluint los davantals» (p. 172).   En el treball sobre el matriarcalisme, entre altres coses, inclourem cançons (o, per…

Bon dia, Les vostres àvies (o padrines) o bé les vostres mares, si havien nascut abans de 1920, ¿vos parlaren sobre obres de teatre amb hòmens vestits de dona? Gràcies. Podeu trobar més informació en la web «Malandia» (https://malandia.cat). A mesura que ens reporten, ho afegiré en una entrada nova…

Revenint al llibre “Folklore íntim del Rosselló”, en passar a l’apartat “A Bulaternera”, Simona Gay reporta sobre Germena Baudet (1879-1969) i ens posa la lletra de cançons que li transmeté aquesta provecta de la vila Bulaternera (també coneguda com Bula d’Avall). Primerament, diu que “Bula ha servat les tradicions i…

  Una cançó eròtica de «Mallorcaweb»: «Un dia, anant a n’es pou, ses cames et vaig mirar, les te vaig comparar a ses camelles d’un jou» (no. 46).   En el treball sobre el matriarcalisme, entre altres coses, inclourem cançons (o, per exemple, endevinalles o contarelles) populars eròtiques, o bé…

  Continuant amb cançons arreplegades per la folklorista Simona Gay (1898-1969) i que figuren en l’esmentada obra, hem triat “A Sant Jaume de Galícia”, en què hi ha signes associats al matriarcalisme. Així, per exemple, una fadrina diu “Si som fet una promesa,  a Sant Jaume de Galícia, me’n som…

  Una cançó eròtica facilitada per Francisco González Paparfrancisco el 19 de setembre del 2021: «Bona petaca teníeu, padrina, per tants d’anys de bon fumar, segur que, de tant de desembossar, encara teniu sa pipeta fina».   En el treball sobre el matriarcalisme, entre altres coses, inclourem cançons (o, per…

Prosseguint amb l’antologia de l’obra de Simona Gay, en l’entrada “La flor de perera”, hi ha una explicació amb un detall que hem considerat interessant, tot i que resumit en pocs mots: “Joan Amades cita només el Romancerillo. (…) el monjo cull la lletra en lloc de besar la terra”…