Bon dia,
El 13 de novembre del 2020, Francisco Espert Arnandis, en un missatge, ens envià aquesta cançó:
«Si et cases amb una lletja,
compra’t una casa gran,
perquè, si és xicoteta,
la tindràs sempre davant”[1].
En el treball sobre el matriarcalisme, entre altres coses, inclourem cançons (o, per exemple, endevinalles o contarelles) populars eròtiques, o bé sexuals, o, com ara, poemes populars de la mateixa línia, en llengua catalana. Qualsevol aportació serà ben rebuda.
El meu correu electrònic és flotant.43@gmail.com.
[1] Sobre aquesta primera composició, Francisco Espert em comentava que “es canten per jota”. En relació amb aquesta estrofa en nexe amb la bellesa, el 17 de novembre del 2020, ma mare, per telèfon, em digué que, abans, a nivell popular, es deia: “El rei, quan vingué, distribuí les cases: ‘Casa gran, dona més lletja; casa més xicoteta, dona més bonica”. Atenent al tema del repartiment, tot fa pensar en el Rei En Jaume, del segle XIII i fundador del Regne de València. Afegiré que, el 30 de maig del 2021, el lligam gran/lletja i xicoteta/bonica, em féu pensar en un detall matriarcalista, en què no es prima l’afany de tenir moltes propietats o, pitjor encara, l’ambició, ni fer ostentació de lo que es té, ni de la fama, com es pot veure en la rondalla “L’ambició de Francesqueta (Arreplegada a Agost)”, compilada per Ximo Caturla i plasmada en el llibre “Rondalles de l’Alacantí”.
