Bon dia,
Les vostres àvies (o padrines) o bé les vostres mares, si havien nascut abans de 1920, ¿deien «El peix, per a qui se’l mereix» (eròtic)? Gràcies.
Podeu trobar més informació en la web «Malandia» (https://malandia.cat). A mesura que ens reporten, ho afegiré en una entrada nova en la web amb un títol en línia amb la qüestió.
El meu compte en Twitter és «Lluís Barberà i Guillem».
Avant les atxes.
Una forta abraçada,
Lluís Barberà i Guillem
****
Quant a missatges, el 13 de novembre del 2026 comentaren «No recordo que diguessin aquesta frase» (Rosó Garcia Clotet), qui, en llegir el passatge en què apareix, ens afegí «Molt bona» i, tot seguit, li adduírem «Sí, sí. És una rondalla graciosa.
A més, al capdavall, el marit és a punt de descobrir-ho, però la dona, aprofitant que comença a tronar, fa com si fes un missatge a Déu i li demana que amague [ el capellà] el peu.
El marit entra en casa i no capta la jugada de la dona»; «No. De fet, a casa, hi teníem veïns pescadors de barca i, fins i tot, l’avi en tenia una, de petita, per a fer-hi també passejades als seus néts. I el peix era repartit per a tots els veïns i donat. I amb un gustet… amb matrícula: 10» (Lydia Quera), «Sííííí» (Àngels Sanas Corcoy), «No tinc cap idea» (Lurdes Gaspar), «No ho havia sentit mai, però m’agrada» (M Pilar Fillat Bafalluy), «Sí» (Octavi Font Ten).
Agraesc la generositat de les persones esmentades.
Una forta abraçada.
