Bon dia,
Les vostres àvies (o padrines) o bé les vostres mares, si havien nascut abans de 1920, ¿deien «obrir l’armari» (passar a ser jove)? Gràcies.
Figura en «Rondalla de Juniveldana», de l’Alguer, compilada per Pasqual Scanu, com a símbol del pas a la joventut: un xic obri un armari i n’ix na Juniveldana, qui tenia ja quinze anys.
Podeu trobar més informació en la web «Malandia» (https://malandia.cat). A mesura que ens reporten, ho afegiré en una entrada nova en la web amb un títol en línia amb la qüestió.
El meu compte en Twitter és «Lluís Barberà i Guillem».
Avant les atxes.
Una forta abraçada,
Lluís Barberà i Guillem
****
Quant a missatges, el 12 d’agost del 2026 ens comentaren «Nooo» (Àngels Sanas Corcoy), «Lluís: digues-me què significa, per a tu, ‘obrir l’armari’ o passar a ser ‘jove’… És una cosa sexual» (Júlia Aixut Torres), a qui responguérem «Pel context, és el pas d’adolescent (simbòlicament, tenir la primera regla, quan ja pot tenir fills, quan ja pot ser mare), però, com diu un passatge del relat, ho fa a quinze anys.
Aquesta edat (els quinze), en molts Pobles, és vinculada, bé amb el xic, bé amb la xica que ja han passat ‘la fase intermèdia’. la següent, en un minyó, és quan té al voltant dels vint anys; però, si és una fadrina, quan té un primer fill (abans, hi havia jovenetes que eren mares cap a vint anys)», qui ens adduí «Jo m’ho havia pensat que voldria dir això»; «No recordo que em parlés d’això» (Rosó Garcia Clotet).
En Xiuxiuejar, el 12 d’agost del 2026 posaren «No en tenc record» (Pilar).
Agraesc la generositat de les persones esmentades.
Una forta abraçada.
