Bon dia,
Uns quants versos del llibre “Poesia eròtica i pornogràfica catalana del segle XVII”, a cura d’Albert Rossich:
“Ja em despulla, ja m’abraça,
ja em palpa, regala i toca,
ja em besa, ja em frega els pits
ja em grata, ja em fa pussogues.
Ja m’apar passa farina,
ja té a punt la tovallola
per eixugar la canal,
puix està regada la horta.
Si té ganes de tornar-hi
ja m’ho assenyala ab la còfia.
Jo li’n dic: ‘Margarideta,
fes-te’n ençà, façam fotroies!'” (p. 46).
D’acord amb Albert Rossich, “regala”, ací, vol dir “adelita, provoca molt de gust” i, quant a “pussogues”, significa “pessigolles” i, respecte a ” fotroies”, vol dir “jocs eròtics”.
En l’estudi sobre el matriarcalisme, entre altres coses, inclourem cançons (o, per exemple, endevinalles o contarelles) populars eròtiques, o bé sexuals, o, com ara, poemes populars de la mateixa línia, en valencià. Qualsevol aportació serà ben rebuda.
El meu correu electrònic és flotant.43@gmail.com.
